Membrana, Membrana de RO, Bomba, Bomba de Aumento, Membrana Industrial, Bomba, Bomba de Água, Folha de Membrana, Bomba de Diafragma, Sistema de RO
País / Região:
Anhui, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Fundada em 2015, a Source Water Reperation Technology Inc. É especializada em I&D, fabricação, marketing e serviços para osmose reversa e elementos de membrana de Nanofiltração. Os nossos produtos são certificados pela NSF, RoHS e têm sido amplamente utilizados no tratamento de água potável municipal, industrial e doméstico. Existem mais de 400 trabalhadores na nossa empresa e nas suas subsidiárias.
Bomba de Motor Diesel, Bomba de Vácuo, Bomba Centrífuga, Bomba de Água, Bomba de Óleo, Bomba Submersível, Bomba de Esgoto, Bomba Química, Bomba Autoescorvante, Bomba de Engrenagem
País / Região:
Shanghai, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Xangai Bomba SUOTO Industrial Co, Ltd é uma sociedade cotada9001-2008 ISO, que está localizada em Xangai, e tem bases de produção em Zhejiang, Hunan. É uma empresa diversificada famouse integrando R&D, produção, vendas e serviços de diferentes tipos de bombas. Principais produtos são bombas centrífugas bombas químicas, bombas de esgoto, bombas de óleo, bombas de vácuo, bombas diesel, sistema de suprimento de água... temos obtido licença de importação e exportação, e o próprio departamento de comércio externo independente com uma boa equipe profissional, proporcionando excelente e serviço eficiente para os comerciantes estrangeiros. Agora 70% das nossas bombas são exportados para mais de 40 países do Sudeste Asiático, Oriente Médio, África e Europa...
Bomba centrífuga, bomba industrial, bomba centrífuga química, bomba multistágio, bomba de aço inoxidável, bomba de circulação, bomba de sucção dupla, bomba autoescorvante, bomba de pipeline, bomba submersível
País / Região:
Guangdong, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Perfil da companhia:
Dongguan Atach Pump Co., Ltd. Está localizado na cidade de Dongguan, província de Guangdong, que é uma famosa cidade de fabricação na China continental. Foi fundada pela fábrica Geral de bombas industriais Dongguan com mais de 40 anos de fundação industrial, parceiros indonésios e parceiros de Taiwan. Está empenhada em fornecer aos clientes bombas de média e alta qualidade e soluções relacionadas (especialmente para bombas de alta pressão, bombas de alta temperatura, bombas resistentes à corrosão e outras bombas especiais personalizadas, estamos na vanguarda das fábricas de bombas de água na China continental. ).
Bomba de Medição, Bomba de Micro Engrenagem, Bomba de Engrenagem Magnética, Bomba Dosadora, Bomba de Engrenagem de Alta Viscosidade, Bomba de Engrenagem Química, Bomba de Tambor, Bomba de Barril, Bomba de Engrenagem Miniatura, Bomba de Medição de Engrenagem
País / Região:
Jiangxi, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
A JONSN é uma joint venture sino-britânica que fabrica bombas de micro-engrenagem e bombas de tambor de alta precisão, baseada num ano de experiência de dezenas de bombas importadas conhecidas como suporte técnico. Beneficie do ambiente empresarial de alta eficiência de Ganzhou e da capacidade de processamento da indústria de artes de Ganzhou, a nossa fábrica está localizada na zona de Desenvolvimento Tecnológico Económico Nacional de Ganzhou, com uma área de 3 000 metros quadrados.
Medidor de fluxo, interruptor de fluxo, sensor de pressão, sensor de nível, medidor de nível, medidor de pH, manômetro, sensor de cloro, termopar, manômetro
País / Região:
Shanghai, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Debitómetro Cixi Co. foi criado em 2008 e desde então tem vindo a dedicar-se à investigação e fabrico de diversos tipos de debitómetro. Com a sofisticada experiência em tecnologia e gestão, debitómetro CIXI fez um nome para si mesmo como um excelente fabricante de diversos tipos de debitómetro. Em 2007, temos especialmente criado Instrumento Cixi Shanghai Co Ltd para lidar com as vendas de exportação.
Bomba de água, motor elétrico, alternador, grupo gerador, bomba solar, bomba de superfície, gerador síncrono, motor assíncrono
País / Região:
Fujian, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Fuan Ocean motor Co., Ltd está localizado em Mindong Área Fuan City -- China motor Town, que é famosa por seu motor elétrico e bomba de água. Nossa empresa ocupava cerca de 5000 metros quadrados. Temos mais de 100 trabalhadores, engenheiros e técnicos. Somos uma empresa internacional e padrão de pesquisa, produção, vendas e serviços. Como empresa básica exportadora de máquinas permitida pelo Departamento de Comércio do Governo e importante empresa exportadora provincial, temos um grande número de equipamentos de produção avançados internacionais e aparelhos de teste e lideramos sistemas de administração internacional. Continuamos a insistir no ideal empresarial de "boa qualidade é a nossa vida". Ganhamos aos nossos clientes uma boa reputação através do nosso esforço para lhes oferecer os nossos produtos de boa qualidade e um bom serviço de vendas. A nossa empresa oferece uma variedade de produtos que podem satisfazer as suas exigências multifamiliares. Seguimos os princípios de gestão de "qualidade em primeiro lugar, cliente em primeiro lugar e com base em crédito" desde o estabelecimento da empresa e fazemos sempre o nosso melhor para satisfazer as necessidades potenciais dos nossos clientes. Nossa empresa está sinceramente disposta a cooperar com empresas de todo o mundo para realizar uma situação de vitória desde que a tendência da globalização econômica se desenvolveu com uma força irresistível.
Máquina de Copo de Papel, Bomba de Concreto, Perfuradora de Poço de Água, Perfuração de Circulação Reversa, Elevador de Vácuo para Vidro, Misturador de Concreto Autocarregável, Triturador Móvel, Máquina de Pavimentação de Meio-Fio
País / Região:
Henan, China
Perfil da companhia:
Henan Elephant Industrial Automation Co., Ltd. Localizada em Zhengzhou, província de Henan, China, que é uma grande empresa de fabricação de máquinas de engenharia, com foco na pesquisa e desenvolvimento, produção e venda de diversos tipos de plataformas de perfuração. As nossas plataformas de perfuração são amplamente aplicadas para perfuração de poços de água, irrigação de explorações agrícolas, prospecção geológica, pequena fundação de estacas, ar condicionado geotérmico, etc. Insistimos na estratégia de investigação e desenvolvimento tecnológico. O design técnico, a compra de materiais, o fabrico com precisão e a rigorosa inspecção de qualidade são processados de acordo com a norma ISO9001.
Zhejiang Lihai Pump Technology Co., Ltd. Destaca-se como um dos principais fabricantes profissionais de bombas de água na China. Especializada numa vasta gama de produtos de alto desempenho, incluindo bombas submersíveis, bombas de ferragem automática, BOMBAS INJECTORAS, bombas da série QB, bombas centrífugas e bombas circuladoras, Etc. estrategicamente localizado na "Cidade da bomba Chinesa" - Área Industrial Xiadan da Cidade de Daxi, goza da vantagem geográfica de um aglomerado industrial maduro no sector das bombas. ?
Bombas de polpa, Bombas de esgoto, Bombas submersíveis, Bomba de espuma, Bombas de dragagem, Bombas de água, Bombas FGD, Peças de bomba de polpa, Bombas químicas, Bomba de caixa dividida
País / Região:
Hebei, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Shijiazhuang BODA Secretário Bomba Industrial Co Ltd é uma empresa que trabalha para bomba internacional no mercado P. R. C. é principalmente a bomba opera & bomba accionada equipamentos, peças da bomba & resistência vestindo as peças vazadas outras máquinas hidráulicas, acessórios etc produtos contêm as bombas de chorume, API 610 gasolina-oil & bombas químicas, bombas de águas que têm dezenas de série, mais de cem variedades, milhares de modelos. Eles são amplamente usados em mineração, metalurgia e mineração de carvão, energia elétrica, petróleo, química, abastecimento de água e drenagem da indústria e assim por diante.
Peças de Metal, Peça de Máquina CNC, Ferragens, Estampagem, Peças de Iluminação, Peças de Alumínio, Peças de Ferro, Peças de Aço Inoxidável, Peças CNC, Processamento de Moldagem por Estampagem de Metal
País / Região:
Guangdong, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Os produtos de hardware Taishengda Shenzhen Co Ltd está localizado no bairro de Bao'an, Shenzhen, uma bonita cidade costeira na província de Guangdong, China. A empresa foi criada em 2008 e tem uma área fabril de cerca de 3500 metros quadrados.
Compressor de Ar, Compressor de Ar de Parafuso, Secador de Ar, Tanque de Ar, Peças de Compressor de Ar, Compressor de Ar Sem Óleo, Compressor de Ar de Parafuso Portátil, Compressor de Ar Pm VSD, 4 em 1 Compressor de Ar, Compressor de Ar de Parafuso a Diesel
País / Região:
Shandong, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Shandong Dukas Machinery Manufacturing Co., Ltd. Está localizado em Linyi, Shandong. Dukas é
Equipamentos de Gás Natural, Equipamentos de Posto de Gás, Válvula, Medidor de Fluxo, Sistema de Abastecimento de Gás, Equipamentos Químicos de Gás, Equipamentos de Armazenamento e Transporte de Gás: Armazenamento de Gás, Equipamentos de Segurança de Gás, Equipamentos de Medição de Gás: Medidores de Gás, Tubulação de Gás e Equipamentos de Apoio:
País / Região:
Shandong, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Qingdao GM guofu nova tecnologia de energia Co., Ltd. Foi fundada em 2023, a empresa tem pesquisa e desenvolvimento, design, fabricação, integração de sistema, base de instalação de engenharia. Tem sede em qingdao. É uma pesquisa e desenvolvimento, projeto, fabricação, integração de sistemas, vendas e serviços técnicos em uma das empresas de ciência e tecnologia.
Bomba Química, Válvula de Esfera, Válvula Borboleta, Válvula de Diafragma, Válvula de Retenção, Tubo de PPH, Tubo de PVDF, Tubo Revestido de PTFE, Bomba com Acoplamento Magnético, Bomba de PVDF
País / Região:
Henan, China
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Tem sido mais de 30 anos desde a instalação, Luoyang Pioneer Anticorrosion Equipment Co., Ltd. LS um líder principal na fabricação de equipamentos anticorrosion, tubos e válvulas para o interior. Localizada na área de desenvolvimento elevado da zona de desenvolvimento económico de Luoyang, a empresa ocupa uma área superior a 32800m3. Com oficinas e instalações modernizadas, sistema de controle de qualidade perfeito e método de inspeção avançada, e funcionários bem instruídos que podem realizar um conjunto completo de equipamentos anticorrôsio de pesquisa e desenvolvimento, produção e instalação.
Válvulas Sanitárias, Conexões de Tubos Sanitários, Tampa de Poço Sanitário, Bomba Centrífuga Sanitária, Bomba de Lóbulo Sanitária, Bolas de Pulverização Sanitárias, Uniões Sanitárias, Válvula de Alívio de Pressão Sanitária, Válvula de Assento de Desvio Sanitária, Vidro de Visão Sanitário
País / Região:
Zhejiang, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Quzhou KingGo Machinery Co., Ltd é um fabricante estabelecido em 2011, que faz negócios de válvulas sanitárias, bombas e acessórios para tubos de aço inoxidável com instalações de teste bem equipadas e uma forte força técnica. Com uma vasta gama, boa qualidade, preços razoáveis e designs elegantes.
Compressor de Ar, Secador de Ar, Tanque de Ar, Filtro de Ar, Gerador de Oxigênio
País / Região:
Guangdong, China
R&D Capacidade:
Serviço ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
A Olympiech Technology Development Co., Ltd. É uma empresa especializada em compressores de ar, sistemas de equipamento de pós-tratamento e produtos geradores de gás. Temos mais de 20 anos de experiência em I&D, produção, vendas, exportação e serviço pós-venda.
Transmissor de Pressão, Testador de Peso Morto, Calibrador de Pressão, Medidor de Nível, Medidor de Fluxo, Medidor de Densidade, Manômetro
País / Região:
Shaanxi, China
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Xian Instrumento Yunyi Co. é um fabricante de profissionais que exercem os campos de medição da pressão do instrumento, o engenheiro-chefe, Senhor Tian tem mais de 30 anos de experiência nessa área, e ele é um dos engenheiros que introduziu o Rosemount tecnologia.
Bomba de diafragma de ar, bomba de desaguamento, bomba de motor a diesel, bomba autoescorvante, bomba de combate a incêndio, bomba centrífuga
País / Região:
Shanghai, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Fundada em 2002, a Shanghai YL Pump Co., Ltd é um fabricante e exportador profissional que está ligado ao design, desenvolvimento e produção da bomba de motores Diesel, bomba centrífuga, bomba de diafragma, bomba de escorvamento automático e outros. Em 2012, Wenzhou Defu Machinery Co., Ltd fundou, responsável pela importação e exportação de bombas.
Bomba a Diesel, Bomba de Combate a Incêndio a Diesel, Bomba Automática a Diesel, Bomba Móvel a Diesel, Bomba Portátil a Diesel, Bomba a Diesel Silenciosa, Bomba Autoescorvante, Bomba de Recuperação de Desastres, Bomba de Água a Diesel
Peças de chapa metálica, peças usinadas, peças de estampagem, moldagem por injeção de metal (MIM), fabricação de chapa metálica, equipamentos e componentes industriais, peças de reposição para automóveis, fundição sob pressão, usinagem CNC, peças de máquinas CNC
País / Região:
Jiangsu, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
A BSD Machinery Co., Ltd. Foi fundada em 2012 e está localizada em Suzhou, China, ao lado de Xangai. A empresa beneficia de transporte conveniente através de terra, mar e ar. Somos especializados na fabricação de vários componentes mecânicos de precisão, usinagem CNC, fabricação de chapa metálica, fundição de alumínio, metalurgia de pó e fornecemos peças personalizadas não-padrão de alta precisão e alta qualidade para clientes em várias indústrias. A nossa experiente equipa técnica emprega processos de fabrico avançados e adere a um rigoroso sistema de controlo de qualidade. Atualmente, nosso negócio abrange vários setores, incluindo aeroespacial, componentes automotivos, máquinas hidráulicas, máquinas têxteis, equipamentos fluidos, e outras áreas dentro do campo mecânico.
Máquina de perfuração, Máquina de copos de papel, Máquina de algodão doce, Bomba, Escavadora, Máquina de bandejas de ovos, Máquina de corte, Canhão de névoa, Máquina de jateamento, Divisor de rochas
País / Região:
Henan, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Henan Yuguong Machinery Co., Ltd, localizada em Zhengzhou, província de Henan, China, que é uma grande empresa de fabricação de máquinas de engenharia, com foco na pesquisa e desenvolvimento, produção e venda de diversos tipos de plataformas de perfuração. As nossas plataformas de perfuração são amplamente aplicadas para perfuração de poços de água, irrigação de explorações agrícolas, prospecção geológica, pequena fundação de estacas, ar condicionado geotérmico, etc. Insistimos na estratégia de investigação e desenvolvimento tecnológico. O design técnico, a compra de materiais, o fabrico com precisão e a rigorosa inspecção de qualidade são processados de acordo com a norma ISO9001.
Bomba de caixa dividida, bomba de estágios múltiplos horizontal, bomba de alimentação de caldeira, bomba de processo químico, bomba de estágio único, Bomba de óleo, bomba vertical de eixo longo, bomba de lama, bomba submersível
País / Região:
Hunan, China
R&D Capacidade:
Serviço ODM
Perfil da companhia:
A nossa empresa oferece uma variedade de produtos que podem satisfazer as suas exigências multifamiliares. Seguimos os princípios de gestão de "qualidade em primeiro lugar, cliente em primeiro lugar e com base em crédito" desde o estabelecimento da empresa e fazemos sempre o nosso melhor para satisfazer as necessidades potenciais dos nossos clientes. Nossa empresa está sinceramente disposta a cooperar com empresas de todo o mundo para realizar uma situação de vitória desde que a tendência da globalização econômica se desenvolveu com uma força irresistível.
Bomba de Água, Tanque de Pressão, Peças de Bomba, Bomba de Jato, Bomba Vortex, Bomba Centrífuga, Controlador de Bomba, Bomba Submersível, Bomba de Poço Profundo, Bomba de Aumento de Pressão, Bomba de Água Inteligente, Bomba Magnética, Bomba Automática
País / Região:
Fujian, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Fujian Elestar motor Co., Ltd está localizado no Parque Industrial Yanshan, no Condado de Zherong, especializado na fabricação de bombas de água e acessórios para bombas. Fundada em 2009, a empresa se tornou uma empresa abrangente que integra pesquisa e desenvolvimento, produção e vendas. Com foco em bombas de água de alta qualidade, motores e acessórios relacionados, a empresa se posiciona no mercado de médio a alto nível, atendendo tanto às economias desenvolvidas na Europa e nas Américas quanto às economias emergentes.
Aspirador de Carro, Macaco de Carro, Cuidado com o Carro, Bomba de Ar para Carro, Roda Forjada, Peças de Automóvel, Filme para Carro, Ferramentas de Reparação de Carro, Peças de Motocicleta, Iluminação Ambiente para Carro
País / Região:
Shaanxi, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Xi an Rois AutoTech Co Ltd é um agente de vendas para várias gamas de produtos automotivos. Com a marca Rois, somos capazes de fazer com que todos os produtos em casa de rótulos e embalagens especiais formas de tornar os nossos clientes satisfeitos.
Selos Mecânicos de Bomba, Selo Mecânico John Crane, Selo Mecânico Grundfo, Selo Mecânico de Bomba de Água, Selo Mecânico Roten, Selo de Eixo Mecânico, Selo Mecânico, Selo Mecânico Flygt, Bomba Solar de Água, Bomba de Água
País / Região:
Zhejiang, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Hangzhou Sealcon Fluid Machinery Co., Ltd está localizada em Hangzhou, província de Zhejiang, é uma empresa de fabrico e comercialização com licença de auto-importação e exportação. A empresa dedica-se a fornecer aos nossos clientes a melhor solução de vedação de máquinas fluidas. Os nossos funcionários têm muitos anos de experiência em vedantes e bombas mecânicas, podemos conceber vedantes mecânicos de acordo com a sua aplicação, dispomos de equipamento CNC avançado e equipamento de teste para controlar a qualidade. Satisfazemos os nossos clientes com a nossa experiência, qualidade, serviço e entrega mais curta.
Compressor de Ar, Compressor de Parafuso, Compressor de Ar de Parafuso, Compressor de Parafuso Inversor, Compressor de Ar de Alta Pressão, Compressor Dlol, Compressor de Ar Sem Óleo
País / Região:
Shanghai, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Perfil da companhia:
A Shanghai Shengyi compressor Co., Ltd é uma empresa de produção profissional fundada em 1999, especializada na I&D, produção e venda de compressores de ar e equipamento purificador de ar. Também oferecemos serviço OEM & ODM. Os nossos produtos incluem compressor de velocidade fixa, compressor de frequência variável, compressor isento de óleo, compressor de alta pressão, compressor portátil a diesel, compressor de parafuso marítimo, secador de ar e filtro de ar. A capacidade de fluxo de ar e a estabilidade operacional dos nossos compressores de parafuso são superiores à dos produtos concorrentes no mercado chinês. São amplamente aplicadas a alimentos, farmacêutica, têxtil, electrónica, máquinas, Impressão, mineração, etc. somos um fornecedor de soluções de sistema de ar comprimido para empresas de marcas domésticas e estrangeiras.
Capacitor de ligação CC, Capacitor de filtro CA, Cbb65 Capacitor, Cbb60 Capacitor, Cbb61 Capacitor, ...etc
País / Região:
Guangdong, China
R&D Capacidade:
Serviço OEM / ODM
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Guangdong China Kesheng Shunde Electronic Co Ltd é uma empresa de profissionais especializados em condensadores. Acumulando experiência rica nesta indústria, dispomos agora de se tornar uma empresa com instalações bem equipadas, tecnologias de alto escalão e escalas completa. A nossa fábrica ocupa uma área de 10 000 metros quadrados e tem mais de 300 funcionários, incluindo mais de 60 pessoal técnico profissional. Tendo em um rigoroso sistema de gestão da investigação para a produção, assegurar que todos os nossos produtos passaram a qualidade final da inspecção. Eles são amplamente aplicados nos meios de comunicação, filtro comercial máquinas, equipamento médico e muitas outras instalações industriais. Estamos condensadores de fabricação em vários tamanhos e formatos, tais como tipo redondo, tamanho da caixa em alumínio, conservas e os tipos de dispositivos de segurança. Desenhos de diferentes amostras, tamanhos especiais e itens sobre os pedidos também são bem-vindos. Adopção da norma IEC, nossos produtos passaram VDE e CQC certificações internacionais. Insistir na noção de ' gestão rigorosa, melhor qualidade e respeito os clientes" , manter a satisfação e apreço dos clientes para os nossos produtos e serviços de alta qualidade, uma cooperação estreita e suporte técnico. Além disso, nosso programa de fabrico OEM pode atender às diferentes exigências dos clientes. O nosso objectivo é cooperar com mais e mais empresas com boa reputação e oferecem uma vasta gama de produtos com preços competitivos e excelentes serviços ao cliente. Não hesite em entrar em contato conosco no futuro próximo.
Equipamento de Perfuração de Campo de Petróleo, Ferramentas de Perfuração, Fornecedor de Bomba de Lama, Peças para Equipamento de Perfuração, Peças para Bomba de Lama, Sistema de Controle Sólido, Peças para Sistema de Controle Sólido, Unidade de Bombeamento, Equipamento de Perfuração, Bomba de Lama
País / Região:
Shandong, China
Exemplo de serviço:
Amostra Disponível
Perfil da companhia:
Shandong Rongye Machinery Co., Ltd. Do grupo Rongye é uma empresa dedicada a fornecer equipamentos de perfuração de petróleo e serviços de perfuração superiores a clientes em todo o mundo. Tem sede em Qingdao, China. Nossa empresa tem agora duas bases de fabricação localizadas em Shandong e Shanxi. Os nossos principais produtos envolvem plataformas de perfuração com campos de petróleo, bombas de lama, sistemas de controlo sólido e equipamento de utilização comum em campos petrolíferos, ferramentas e peças sobresselentes. Actualmente, os nossos produtos são principalmente vendidos a grandes regiões produtoras de petróleo e a países de origem e do estrangeiro.