Locatran Translations Ltd

Oferecemos à sua empresa os nossos serviços de tradução, localização e DTP nas principais línguas asiáticas e europeias como meio de apoio aos seus esforços de comunicação.
LocaTran Traduções é uma empresa de tradução profissional sediada em Xangai e Nanjing, China. Nossos serviços se concentram na localização de software e site, na tradução de documentos técnicos e no DTP multilingue. Nós entregamos traduções na maioria dos idiomas asiáticos, incluindo chinês simplificado (Mandarim), chinês tradicional (cantonês), japonês, coreano, tailandês, Malaio, vietnamita e indonésio. Mediante pedido, podemos também fornecer tradução para as línguas europeias, como o alemão, o francês, o espanhol, o italiano, Holandês e português.

Nossos tradutores profissionais são falantes nativos das línguas-alvo, e são escolhidos para a habilidade linguística e a perícia técnica. Cada tradutor tem um fundo acadêmico que corresponde ao conteúdo do projeto ao qual ele ou ela está designado. Além de uma equipe de excelentes tradutores, a LocaTran emprega editores de tradução, todos com formação especial de profissionais seniores. Nossos editores verificam as traduções e as melhoram onde necessário, obtendo assim os melhores resultados possíveis.

Nossa equipe consiste em tradutores especialistas com especializações em vários campos, como técnico, médico, químico, financeiro, de marketing e legal (patentes e propriedade intelectual). Além disso, temos excelentes engenheiros de software e editores de garantia de qualidade que podem localizar qualquer produto de software ou site. Além disso, nossa equipe de tradução possui bons conhecimentos e experiência com ferramentas de tradução, como Trados e SDLX.

Obrigado pela sua atenção. Esperamos receber a oportunidade de lhe fornecer uma cotação para o seu próximo projecto de tradução.